Per esperienza penso che quasi tutti i giochi abbiano come prezzo consigliato 59,90.

Le differenze fra questo prezzo standard e i 70 euro spesso sono a discrezione della catena o del negozio indipendente.

Mi ricordo però di qualche anno fa dove un distributore italiano fiss i prezzi di alcuni giochi 360 a 69,90.

Solitamente compro nelle grandi catene per il nuovo (MW, gamestop) e piccole o indipendenti per l'usato.

Sarei curioso anche io di conoscere i retroscena della vendita al dettaglio 

Il prezzo nasce da un problema di diffusione a livello nazionale.
Il prezzo scende quando la disponibilità e la richiesta sono sufficienti a generare vendite. Visto che il costo di localizzazione non è basso (oltre ad orpelli solo Ita come la SIAE) il publisher è costretto a tenere i prezzi alti sennò rischia il fail.
Il nostro è un mercato in cui: c'è un attore (game stop) che fa circa il 50-60% del mercato (sul PC arriva al 70%) e nonostante la diffusione capillare comunque si parla di 300 negozi; i numeri di vendita sono bassi rispetto ad altri mercati; la pirateria è ancora alta; le barriere all'entrata (traduco lingua) sono ancora diffuse (e quindi gli utenti tendono a comprare la versione italiana garantendo i publisher sul prezzo solo Ita); l'immagine generale è che il videogioco sia di nicchia.

Quindi il publisher per tutelarsi dal rischio sapendo che i numeri di vendita sono quasi standard aumenta il prezzo consapevole che le persone (le stesse) che comprano a 50€ comprerebbero a 70€.

http://www.zeropaid.com/news/86950/report-italy-is-top-country-for-video-game-piracy/



C'e' anche il link al report ESA 2009 a chi interessa.