Credo sia solo una strategia commerciale e niente di più, Autodesk è Maya quando si parla di sfotware 3D di altissimo livello, Max ha un playthrough ma di sicuro è meno interessante sotto moltissimi punti di vista.

Da quello che Pessino ha detto all'IVDC, lo sviluppo dovrebbe essere partito già con Daxter.

Carletto realtime in-editor playthrough si intende che dall'editor si puo' andare in direttamente nel gioco, testare il gameplay, uscire, modificare, editare (terreno, AI, etc. etc.) tutte cose che sono critiche per prototipare e sviluppare il gameplay e avere un'iterazione veloce; In pratica il gioco vive dentro l'editor (WYSIWYP)
di solito realizzate con un UI speciale adatta allo scopo - che di solito non e' quella di Max o Maya o Blender...etc., che di solito sono studiate per altre funzionalita'.
Fare tutte queste cose dentro a Maya (o Max...) e' un po' un problema.

Pensavo ci si riferisse al solo navigare i livelli, cosa che come dicevo Max permette. Ma con tutta la potenza del core di Maya e' davvero impossibile fare una cosa del genere? Ho visto che in Naughty Dogs per esempio i lighting artists facevano illuminazione in Maya col feedback immediato in realtime su PS3.

Anche noi! Anche noi!


Dipende da uno cosa debba fare e da come si comporta l'engine. Maya ha un sacco di feature utilissime che normalmente gli editor playthrough non anno.
Se per modificare un parametro hai bisogno di Maya, è una cosa scomodissima fare avanti e indietro, ma se l'engine realtime comunque garantisce una certa flessibilità, l'uso di Maya può essere vincente.